Når du skjuler en alvorlig skade og sætter mit liv på spil... så betragterjeg det som mit problem.
Кад скриваш озбиљну повреду и угрозиш мој живот... онда то јесте мој проблем.
Det er ikke længere mit problem.
Hvala ti na razumevanju, ser. -OK.
Det er ikke mit problem, din far var syg.
Nije moj problem ako je tvoj tata bio bolesnik.
Det er ikke mit problem, vel?
To nije moj problem. - Nego èiji je?
Nu er Dennis syg. Det er mit problem.
Ako je Dennis bolestan, to je moj problem.
Søde James. "Mit problem er at finde tid til at lave andet."
Džejms, molim te. Ti uvek naðeš vreme za druge stvari.
Mit problem, som jeg omtalte for Danny i Mexico, er, at jeg ikke har et hjem.
Moj problem, koji sam podelio s Dannyem u Meksiku... Jeste da ja nemam dom.
Med hensyn til den sidste gang, jeg så dig, ville jeg have dig til at overtage mit problem.
Kad smo veæ kod toga... Kad smo se poslednji put videli, hteo sam da svoje probleme uèinim vašim. Izvinjavam se zbog toga.
Det er ikke rigtig mit problem.
Pa, to sada nije moj problem...
Nej, det er ikke mit problem.
Ne, to nije moj jebeni problem.
Ved du, hvad mit problem er?
Bilo je zabavno. - Ne sviða mi se to!
Mit problem er jeg ikke ønsker at blive lænket til en whack job... som gik alle post-traumatisk stress om nogle stakkels røvhul i en bar.
Нећу да будем везан за дркаџију који је испољио посттрауматски стрес на неком јадничку у кафани.
Det er mit problem, ikke dit.
Он је моја брига, не твоја.
Stainer, dine fejltrin er ikke mit problem.
Staineru, to što si ti zajebao nije moj problem.
Mit problem er at du er blevet avlet.
Moj problem je to što si zaèet.
Hvilket betyder, at du er mit problem.
ŠTO ZNACI DA SI MOJ PROBLEM.
Te Daily News er mit problem, Paul.
The Daily News je moj problem, Paul.
Men hvad du gør mod dig selv er ikke mit problem.
Али то што радиш себи није моја брига.
Det er ikke mit problem mere.
To nije moj problem, ne više.
Mit problem har aldrig befundet sig derinde.
Наш проблем није тамо. Никад није био.
Margot er død, og det er ikke mit problem mere.
Margo je mrtva i to više nije moj problem.
Hans helbred er ikke mit problem og snart heller ikke hans.
Njegovo zdravlje me se ne tièe. A neæe se ticati ni njega za koji trenutak.
Det er mit problem, ikke hendes.
To je moj problem, ne njen.
Mit problem er, at alle synes, jeg ikke bør have et.
Moj problem je u tome što svi misle da ne bi trebalo uopšte da ga imam.
"Ikke min stol, ikke mit problem." Mener du det?
"Nije moja stolica, nije moj problem." To je tvoja izreka?
Mit problem er, at jeg står her og snakker med et par bæhuller.
To mi je što stojim ovde i razgovaram sa dve budale.
Måske er mit problem, at jeg ikke kan være sammen med en med det problem.
Dakle, možda je moj problem..što.. Ne mogu bit s momkom koji ima problem.
Forstod du, at det ikke er mit problem eller forstod du slet ikke, at det ikke er mit problem?
Znaèi da si razumela deo da nije moj problem, ili nisi razumela nijedan deo da to nije moj problem?
Mit problem er, nogen forstyrrer mine sager.
Moj problem je što imam ljude koji rade na mojim operacijama.
Jeg hjælper dig med at knuse Jorden, hvis du hjælper mig med mit problem.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
Ikke mit problem, hvis han valgte et dumt valg.
Nije moj problem što je napravio glup izbor.
Mit problem med det er kun dets tilsyneladende fokus på mennesker.
Moj problem sa njim je njegov očigledan antropocentrizam.
For to år siden var det mit problem, for jeg sad på kanten af min seng, hvor jeg havde siddet en million gange før, og jeg havde selvmordstanker.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
1.1972260475159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako mi se èini da niste rešili moj problem. 